Sobre No entren al 1408 (primera edición, Ecuador, 2013)

Los 46 años desde la publicación del primer cuento de Stephen King que apareció “en un fanzine de terror dirigido por Mike Garrett, de Birmingham (Alabama), bajo el título In a Half-World of Terror, o como el autor lo bautizó originalmente I Was a Teen-Age Graverobber (Fui un ladrón de cadáveres adolescente)”[1], editorial La Biblioteca de Babel los quiere celebrar con la edición de esta antología a manera de tributo, que cuenta con la participación de 22 escritores de: España, Ecuador, Argentina, México, Perú, Chile y Cuba, atrapados dentro de la habitación 1408, con el afán de explorar los temas planteados en la obra de Stephen King como: la extrañeza, lo insólito, el terror en su máxima expresión o lo fantástica que puede resultar la vida cotidiana. Este libro plantea la formulación del miedo como algo muy personal, es decir “lo que nos asusta varía ampliamente de un individuo a otro” [2]. Por tal razón no hay que tomar a esta antología como un catálogo de horrores, sino como una concepción individual del miedo. “Lo que vale es la historia no el que la cuenta” [3].

Las diez colecciones de cuentos, relatos y novelas cortas escritos por Stephen King, editados desde 1978 hasta el 2010, son una clara muestra del dominio técnico y estético de la narrativa, posesionándolo como uno de los grandes maestros del terror. En sus historias desmenuza la cultura estadounidense, sus costumbres más arraigadas, su fanatismo religioso y da origen al mito de los pequeños poblados como territorios malditos donde transitan monstruos, payasos, automóviles poseídos y escritores atormentados bajo la sombra del Dr. Jekyll y Mr. Hyde.

King reconoció: “el terror como la principal emoción del ser humano, así que trato de aterrorizar al lector” [4], volviéndose un icono de la cultura popular, uno de los imprescindibles como Edgar Allan Poe, H.P. Lovecraft, Robert Bloch, Ray Bradbury, Richard Matheson o el propio Jorge Luis Borges.

El Editor

Hotel Dolphin, septiembre, 2012

[2] Stephen King, Todo es eventual, cuento 1408 (Plaza & Janés Editores, 2003), p. 277.

[3] Stephen King, Skeleton Crew, cuento El hombre que no quería estrechar manos, p. 34.

[4] Stephen King, Danza macabra, p. 22.

Escritores antologados: Mariana Enríquez (Argentina) • Juan Terranova (Argentina) • Luciano Lamberti (Argentina) • Jorge Enrique Lage (Cuba) • Francisco Ortega (Chile) • Jorge Luis Cáceres (Ecuador) • Abdón Ubidia (Ecuador) • Solange Rodríguez Pappe (Ecuador) • Eduardo Varas (Ecuador) • Patricia Esteban Erlés (España) • David Roas (España) • Santiago Eximeno (España) • Paula Lapido (España) • Sergi Bellver (España) • Juan Soto Ivars (España) • Marina Perezagua (España) • Alberto Chimal (México) • Cecilia Eudave (México) • Antonio Ortuño (México) • Gabriel Rimachi Sialer (Perú) • Carlos Calderón Fajardo (Perú) • Rodolfo Santullo (Uruguay – México)

No entren al 1408 / Antología en español tributo a Stephen King

Editorial: La Biblioteca de Babel, Ecuador

Selección, cuidado y concepto de edición: Jorge Luis Cáceres

Portada: Diana Armas

Lista de cuentos en orden de aparición:

Mariana Enríquez (Los Domínguez y el Diablo) (Inédito)

Juan Terranova (La masacre del equipo de vóley)

Luciano Lamberti (La canción que cantábamos todos los días)

Jorge Enrique Lage (Pure fiction days)

Francisco Ortega (Setenta y siete)

Jorge Luis Cáceres (Sonrisas) (Inédito)

Abdón Ubidia (La mirilla)

Solange Rodríguez Pappe (La culpa es de la mano izquierda)

Eduardo Varas (Versiones del lobo) (Inédito)

Patricia Esteban Erlés (El juego)

David Roas (Duplicados)

Santiago Eximeno (Propiedad intelectual)

Paula Lapido (Los cachorros) (Inédito)

Sergi Bellver (Propiedad privada) (Inédito)

Juan Soto Ivars (Soluciones hay para todo) (Inédito)

Marina Perezagua (Las islas) (Inédito)

Alberto Chimal (La gente buena) (Inédito)

Cecilia Eudave  (Una noche de invierno es una casa)

Antonio Ortuño (El horóscopo dice) (Inédito)

Gabriel Rimachi Sialer (Tan oscura como la noche) (Inédito)

Carlos Calderón Fajardo (El fantasma secreto de Esteban Rey) (Inédito)

Rodolfo Santullo (Los buitres)

Copia  de NE1408

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s